Bitácorade residencias artísticas

Red Cultura
4 de diciembre del 2015 Video de cierre « Volver
Región: Coquimbo - Residencia: La ruta cultural de cordillera a mar. Arte audiovisual colaborativo en la dinámica social de Canela

Les dejamos un corte del cierre de nuestra Residencia artística en Canela. Muy felices por el trabajo colectivo logrado!

Más en esta Bitácora
3 de diciembre del 2015 Culmina la Ruta Cultural

Tras dos meses de trabajo culmina nuestra residencia. Partimos con muestras audiovisuales que convocaban 20 personas, hoy han venido más de 400. Hubo muchas expectativas por el material audiovisual que mostraríamos, documentales con sus personajes históricos vivos, con sus artistas, los temas que a los canelinos les importan. Tuvimos visitas de Los Vilos e Illapel, unimos 4 territorios, Mincha, Huentelauquén, Canela Alta y Canela Baja. Una fiesta en torno a una mateada cultural con churrascas y empanadas, caporales en vivo y la orquesta juvenil de niños de la escuela de Canela Baja y el Liceo de Canela Alta con la dirección de Rodrigo Lemus.
El público se mantuvo fiel durante dos horas de muestra y música, un éxito y una sorpresa para la cultura local que nunca tuvo tanta concurrencia. Para nosotros es el inicio de nuevos proyectos y dudamos: nos quedamos en Canela o volvemos a nuestra tierra.

1 de diciembre del 2015 El pueblo sobre el Mar

El humedal de Huentelauquén es un paraíso para las aves y un ecosistema tan diverso como impensado para nosotros en la cuarta región. Nos sorprende su belleza que aún en un día nublado conmueve y aquieta el alma. Vecinos de Huentelauquén nos han pedido visitarlo porque hay amenazas que podrían destruirlo y es urgente ponerlo en valor, difundir su existencia y rescatarlo como identidad y cara visible de Canela.

29 de noviembre del 2015 El Compañero Emiliano

Entre todos los testimonios que registramos, el más informado es el de Emiliano Cortés. Vecino respetado por su amplio conocimiento de la historia de Canela, su arriesgada y entregada participación en el partido comunista en tiempos de dictadura, su rol como dirigente y su espíritu consecuente. Esta entrevista la hicimos al final del proceso, para ir articulando con este testimonio, todos los cabos sueltos en la historia de una comuna que no fue fundada, sino que nació espontáneamente por los lavaderos de oro y donde la tierra no la administran las autoridades de turno, sino la comunidad.

22 de noviembre del 2015 Secreto Natura

El dúo de Hip Hop Secreto Natura, comparte con nosotros un momento en su trabajo creativo y de producción musical. Grabamos en su casa estudio en lo alto de Canela, los vemos improvisar y grabar parte de un tema, conversamos de sus motivaciones y sueños.

20 de noviembre del 2015 Talleres de comunicación y montaje

Estudiantes de la Escuela Canela Baja, adultos y adultos mayores, conocen y practican la edición digital. Se abre un mundo de posibilidades para producir sus propios relatos audiovisuales y poner en práctica la aprendido en talleres de comunicación e identidad y taller de lenguaje audiovisual. sus puntos de vista y nuestra experiencia van dando fruto en los ejercicios de montaje.

15 de noviembre del 2015 Ramiro Blues

Subimos a un cerro para registrar desde esa quietud a Ramiro Arenas. Músico de Blues, que al sonido del didgeridoo nos muestra su talento. Guitarra y armónica le acompañan en un sonido cadencioso como el andar por estos cerros. El viento amaina y nos permite registrar con un mínimo de ruido, el cielo se manifiesta con el mismo azul profundo que vimos el primer día, es domingo y es media tarde. Ramiro es tímido, estuvimos allí junto a su novia en la cámara de los insertos y yo, el momento y el equipo ideal, lo demás fluyó.

14 de noviembre del 2015 Rodeo Burros

Cada año se realiza en Canela el tradicional rodeo de burros. En la jornada, un grupo de huasos recorre los cerros del sector donde viven, rodeando a los burros hasta un corral, donde son contados, marcados y entregados a sus dueños. Algunos ejemplares son vendidos y la mayoría devueltos a los cerros hasta el próximo año.

12 de noviembre del 2015 Al suelo con ella

Seguimos en la creación de obra con el documental musical. En esta ocasión grabamos al grupo de rock:”Al Suelo Con Ella”, aprovechamos de entrevistarlos entre una bodega, el estacionamiento y el tendedero de ropa donde ensayan.

11 de noviembre del 2015 Pulpo MC

Paul Cortés, tiene 14 años y estudia en la escuela Canela Baja en 8° año, allí hacemos taller con lsa Selfie-Reporteras, Taller de Periodismo escolar. Con ellas realizamos un video clip en un proceso de creación de obra, donde Paul además de actuar es camarógrafo sobre su patineta. Sus puntos de vista darán vida a la obra final que formará parte del documental musical.

10 de noviembre del 2015 Talito y su música

Para el documental musical concurrimos hasta Huentelauqúen y así registramos a Talito o don Talo, cantautor local, de reconocida trayectoria. Sus opiniones y sus letras formarán parte del discurso cultural a difundir en las obras audiovisuales.

8 de noviembre del 2015 Choapatón

Cáritas Chile realiza la Choapatón, campaña para reunir dinero e ir en ayuda de los damnificados del terremoto del 16 de septiembre. En Canela se realiza con la participación de artistas locales e invitados. Nosotros colaboramos con el registro para retransmitir el evento por el canal 3 de Canela, que apoyamos también.

6 de noviembre del 2015 Ruta cultural patrimonial

Una actividad pendiente era la prospección de la ruta cultural de cordillera a mar. Con una comisión de trabajo emprendemos el rumbo para descubrir escenarios, personajes e historias que constituyen parte del patrimonio de Canela y que merece ser conocido por quien visite Canela. Inicialmente creímos que era posible cruzar Chile de Mar a Cordillera por Canela, al estar acá nos enteramos que el acceso al Mar solo fue posible este verano después de 20 años, que la playa de agua dulce tiene un acceso de unos metros, que no tiene espacio para estacionamiento y que lo más cercano a la cordillera es frente a Combarbalá, donde el camino por la comuna vecina es de difícil acceso. Cambiamos nuestro proyecto por una ruta dentro de Canela que se pueda hacer en un día. Desde Canela Baja nos dirigimos a Mincha, luego Huentelauquén con el fundo y el humedal del mismo nombre, para terminar en Puerto Oscuro. En esta ocasión pusimos en práctica lo aprendido en los talleres de lenguaje audiovisual y utilizamos la cámara que adquirimos para Arte-Canela.

5 de noviembre del 2015 Taller identidad local

Desde nuestra llegada a Canela hemos registrado entrevistas relacionadas con el sentido de identidad, los diversos conceptos son analizados por una comisión de trabajo de la Agrupación cultural Arte-Canela para construir una imagen corporativa. El adobe resulta un elemento distintivo que difundiremos y rescataremos.

2 de noviembre del 2015 Grabación Conjunto Musical Altinos

Realizaremos un documental musical con la participación de varios Artistas. Los Altinos son parte de la identidad local de Canela con más de 30 años de existencia. No reunimos a grabar algunos temas en la sala de música de la Escuela Canela Baja.

31 de octubre del 2015 Muestra Audiovisual Identidades del Norte y Sur

Realizamos una muestra audiovisual en la Plaza de Canela Baja, exhibiendo los videos que hemos realizado en nuestra residencia, y algunos que trajimos desde La Araucanía. Cumplimos solicitudes de los niños que pidieron repetir más de alguno.

29 de octubre del 2015 Nace Arte-Canela

Llevamos 19 días de residencia, hemos establecido vínculos con al menos tres territorios de la comuna, el Municipio, la biblioteca Municipal,  la Escuela Canela Baja y la radio Asunción, la iglesia católica y al menos 10 actores sociales. Estamos en proceso de adquisición de equipos audiovisuales que nos ayudarán a  cumplir con nuestros objetivos y consolidar un canal de TV local y un archivo audiovisual que resguarde la memoria.  Es momento entonces de constituir nuestra organización formal.

Nace entonces la Agrupación Cultural Arte-Canela con 16 integrantes. Su objetivo, contribuir al desarrollo artístico y rescate patrimonial de Canela. Su presidenta es nuestra mediadora Camila Cortés Montoya. Secretario es Rodrigo Lemus y Tesorera es Valeria Jorquera, encargada de la biblioteca. Se empoderan las mujeres, tenemos alianzas estratégicas, iremos entonces tras nuestro más ambicioso proyecto: “La Ruta Cultural de cordillera a mar”.

29 de octubre del 2015 Taican y el Audiovisual

El Taller de arte integrativo de Canela, esta compuesto por personas con capacidades distintas, Nuestra mediadora Camila Cortés siente especial cercanía con ellos y quiere comenzar una obra audiovisual que hable de este taller considerando la mirada que sus integrantes tienen. En este primer acercamiento conocemos lo que ellos hacen, en otra visita le entregaremos la cámara a quien quiera grabar con ella, luego lo hará Camila y juntos contaremos parte de la historia de Taican.

27 de octubre del 2015 Muestra Audiovisual en Huentelauquén

Volvimos a Huentelauquén a mostrar las imágenes que denotan el empeño de mujeres adultas mayores haciendo deporte, luego presentamos cortos documentales de nuestra Araucanía. Rostros agradecidos por la visita y fuera de cámara nos comentan acerca de otros personajes interesantes en este sector, cantores y una poetisa, dicen que no hay muchas actividades recreativas y que material como este no habían visto, ni bosques tan verdes ni paisajes tan impresionantes como los de la Araucanía y que ellos tambien tienen un humedal que sería bueno rescatar. Que hay un anciano que sabe toda la historia de Huentelauquén y que sería bueno visitarlo.

26 de octubre del 2015 Muestra Audiovisual en Canela Alta

Como ofrecimos en la visita anterior, hoy trajimos un material editado de la actividad registrada. Sentimos el peso de las imágenes  ante los ojos que no acostumbran a mirarse a si mismos. A ratos fueron un reconocimiento a sus sacrificios y a sus talentos. otras veces la revelación de algo que no gusta. Junto a ese corto, exhibimos otras obras de realizadores nacionales que nos permitieron dialogar y olvidarnos de las réplicas del terremoto y recordar esos tiempos en que ocurrían sucesos paranormales que aún no tienen explicación, la vida simplemente se asumía sin preguntar más.

24 de octubre del 2015 Taller de lenguaje audiovisual

Para ir construyendo estrategias de comunicación y creación de obra, realizamos este primer Taller de lenguaje audiovisual, al que se invitan integrantes de la comisión Canal de TV, Archivo Audiovisual y Documental Musical. En adelante, nos reuniremos cada Sábado a trabajar y compartir colaborativamente.

24 de octubre del 2015 Fútbol

Durante la mañana del sábado registramos a la Escuela de Fútbol de Canela, con el objetivo de reunir material audiovisual que convoque a niños y sus padres en la primera Muestra Audiovisual de identidades del Norte y el Sur que Realizaremos pronto en la plaza de Canela Baja. De este mismo registro extraeremos insumos  para el taller de Lenguaje audiovisual que realizaremos unas horas más tarde.

23 de octubre del 2015 La Residencia y sus desafíos

Hacemos una segunda visita a radio Asunción, esta vez participamos del bloque Municipal, comentamos los avances de nuestro proyecto e invitamos a más actores a unirse a nuestras actividades. Promocionamos los talleres de lenguaje audiovisual que realizaremos a partir del día siguiente.

22 de octubre del 2015 Los niños de Espíritu Santo

Espíritu Santo es un sector rural que queda a 35 Kms. de Canela Baja. Este camino fue surcado a chuzo y pala cuando Canela surgía espontáneamente junto a los lavaderos de oro. La vida nunca fue fácil acá, “siempre hubo pobreza” dice don Antonio mientras conduce por el accidentado sendero. En el colegio que visitamos, que antiguamente albergó más de cien niños, hoy encontramos  solo cuatro, de quienes Jorge Lueiza, profesor unidocente, escritor y músico, es su maestro de aula.

Tarda más de una hora llegar hasta el colegio, sin embargo, la dulzura e ingenuidad de estos niños, es la que queríamos registrar, como uno de los últimos vestigios de la ruralidad, que se ha ido marchando junto con el agua.

20 de octubre del 2015 Adultos Mejores

Con nuestro aliado Robinson Estay, llegamos por primera vez a Huentelauquén en una visita a un grupo de Adulto Mayor) y mujeres de Huentelauquén norte y sur, en primera instancia realizamos un registro de su actividad deportiva. Huentelauquén está a 40 Kms. de Canela Baja, no existe mayor vínculo social entre ambos sectores. Nuestro propósito es ir descubriendo instancias de socialización entre ambas comunidades, puntos de encuentro e interéses comunes, identidades y personas que podrían facilitarnos la tarea. Haremos otros viajes, más registros y más preguntas. Para ello coordinamos una muestra audiovisual para difundir nuestra residencia el próximo  Martes 27 de octubre.

19 de octubre del 2015 Adultos Mayores de Canela Alta

Fuimos invitados a conocer el club de adultos mayores de Canela Alta por el monitor de taller deportivo Robinson Estay. Tras presentar nuestro proyecto y ser gratamente recibidos, nos sorprendimos con sus relatos que son testimonio de la identidad de Canela. Nuestra visita fue el incentivo para que las personas manifestaran sus inquietudes artísticas y expresiones culturales más arraigadas. Con ello comprometimos una segunda visita para mostrar el material grabado y continuar el diálogo.

 

19 de octubre del 2015 La Ruta Cultural

Establecimos Vínculos con Juan Pablo Morán, encargado de Fomento y Turismo en la Municipalidad de Canela, con él iniciamos esta prospección para trazar una ruta que cruce Chile de Cordillera a Mar conociendo la riqueza de las expresiones culturales y las identidades de Canela, en la ocasión nos enteramos de algunos hitos que podrían formar parte de esta ruta y planificamos un primer viaje con parte de la comisión “Ruta Cultural”.

19 de octubre del 2015 Taller de Periodismo Escuela Canela Baja

El Taller de periodismo de la Escuela Canela Baja estaba en espera de un monitor de fotografía que no llegó, tras conversar con la Directora del colegio le ofrecimos una alianza, nosotros colaborábamos con talleres de lenguaje audiovisual, entre ellos fotografía, y las estudiantes del taller colaboraban en la realización del documental musical de nuestra residencia.  Es así como comenzamos en este trabajo de arte audiovisual colaborativo.

17 de octubre del 2015 El Rescate del Adobe

Nos acercamos a una iniciativa elemental en uno de nuestros objetivos, fortalecer la identidad en el contexto actual.

Tras el terremoto del 16 de septiembre, se plantean muchas interrogantes respecto a la construcción en adobe, se instaura una descalificación de este material de construcción y se demuelen edificios y casas que pueden recuperarse. Distintas instancias como la  Escuela Fermín Vivaceta, el INJUV, ECOD, Protierra y estudiantes universitarios (70 personas), junto al Consejo de Monumentos Nacionales, evalúan en terreno esta situación y concluyen que gran parte de las viviendas se pueden recuperar, iniciando una campaña de valoración del adobe y reconstrucción emocional en torno a las viviendas en peligro de demolición innecesaria. A Partir de estos diálogos comenzamos a grabar material que nos serviría de insumo para nuestros talleres de identidad territorial.

15 de octubre del 2015 Lanzamiento proyecto La Ruta Cultural de Cordillera a Mar.

En la biblioteca Municipal presentamos nuestro proyecto La Ruta cultural de cordillera a mar, arte audiovisual colaborativo en la dinámica sociocultural de Canela. Tras hacer una convocatoria abierta y difundir por Radio Asunción la realización y objetivos de este proyecto, hacemos una presentación detallada ante la comunidad canelina de nuestra residencia. Exhibimos una videografía de nuestro trabajo como realizadores audiovisuales en la Región de la Araucanía y el corto titulado “de la identidad y otros sueños”, video realizado en Canela que nos dio pie al diálogo respecto de la identidad local. Posteriormente organizamos cuatro comisiones de trabajo en torno a los objetivos planteados: Ruta Cultural, Canal de TV, Archivo Audiovisual y documental Musical.

11 de octubre del 2015 Llegada a Canela

Canela es una ciudad bella, con personas muy amables y un cielo como nunca vimos. Nos interesa conocer lo que sus habitantes opinan de ella, conocer acerca de sus sueños y desafíos. Para ello realizamos este breve compacto que reúne algunas de estas apreciaciones como pinceladas de un pueblo que construye identidad.

Este video lo hemos usado en muestras y talleres en distintos sectores de Canela, dando paso al diálogo