Bitácorade residencias artísticas

Red Cultura
1 de abril del 2016 Hulio « Volver
Región: La Araucanía - Residencia: El rescate del archivo fotográfico de la comunidad de Teodoro Schmidt

Les dejamos nuestra publicación en línea, para que revisen todo el trabajo de archivo realizado en nuestra Residencia

Más en esta Bitácora
18 de diciembre del 2015 Lanzamiento de nuestra publicación “Huilio” con la comunidad de Teodoro Schmidt

Este fue un día muy especial, porque lanzamos e hicimos entrega a la comunidad el resultado de la residencia artística en la que trabajamos con la escuela rural Nueva Alborada, haciendo un rescate de relatos del mundo rural y del archivo fotográfico del lugar.

Para el evento contamos con la presencia de nuestros colaboradores del pueblo y zonas rurales, realizamos la premiación del concurso de cuentos y además contamos con la presentación de la obra de teatro resultado de la residencia artística de la comuna de Cunco,

La publicación Huilio, consiste en un mini libro con fotografías de archivo y un set de 8 postales que incluyen el trabajo realizado con los niños de la escuela y fotografías tomadas por los integrantes del colectivo. En su reverso se encuentran los cuentos ganadores del concurso, leyendas campesinas y relatos de ciertos sectores de la comuna, todo esto es contenido en una cajita de cartón estampada.

Agradecemos a todas las personas de la comuna que asistieron a esta actividad nunca antes vista en T. Schmidt y agradecemos la oportunidad de trabajar en conjunto con nuestra partner de Servicio País Cultura Marcela Garrido.

27 de noviembre del 2015 Último día de residencia y término de toma de fotografías

Este fue nuestro último día de Residencia en Teodoro Schmidt, la cual fue intensa y productiva hasta su término. La finalizamos de la mejor manera con la toma de nuestra última imagen representativa de los mitos rurales de la comuna. Junto al equipo de iluminación y el grupo correspondiente del 7mo básico de escuela, caminamos hasta la orilla del estero Huilio en donde construimos la escena e hicimos las fotografías. Paralelamente en la sala de clases se hizo una clase introductoria de Photoshop, en la cual se les explicó el proceso de montaje que se utilizó para este trabajo.
Además de haber terminado satisfactoriamente ese proceso, sucedió algo bello e inesperado; luego de la clase nos esperaba don Jorge Vidal, nuestro colaborador de Quilmer, quien nos hizo entrega de un hermoso manuscrito hecho por el, que contenía con la historia del lugar, incluyendo dibujos y mapas relativos a las minas de oro.
Luego de este emotivo y fructífero día, felices del resultado y acogida de la gente con este proyecto, nos retiramos de este maravilloso lugar con la mejor de las sensaciones!. Ya vendrá el lanzamiento de nuestra publicación en la comuna durante el mes de diciembre.

24 de noviembre del 2015 Comienzo realización de las fotografías finales

El día de hoy, luego de repetidos inconvenientes climáticos, finalmente iniciamos la toma final de las fotografías que incluiremos en forma de postal junto con la publicación que resumirá el trabajo de nuestra residencia. Como hemos dicho antes, estas imágenes representarán algunos de los mitos rurales de la comuna y para estas, los niños se han encargado de reunir ya sea el vestuario, maquillaje y elementos de decoración, como las locaciones en las que se armarán las puestas en escena para la toma de las fotografías finales.

20 de noviembre del 2015 Pruebas de personajes e iluminación

Hoy junto al 7mo de la Escuela Nueva Alborada, estudiantes con los que trabajamos directamente en la residencia, continuamos con las pruebas de vestuario, maquillaje e iluminación, para ya en los próximos días construir nuestras imágenes finales que representarán los mitos rurales de la comunidad de Teodoro Schmidt.

17 de noviembre del 2015 Visita a la comunidad mapuche de Pelehue

Visitamos a don Leocadio Sánchez con quien pudimos compartir en el interior de su ruka. Gracias a esta visita, tuvimos por primera vez la oportunidad de conocer la historia y realidades pasadas del lugar a través de la mirada no occidental, además de ciertos conocimientos acerca de la vida y cosmovisión mapuche.

16 de noviembre del 2015 Capacitación sobre digitalización de fotografías al personal de la Biblioteca de T.Schmidt

Muchas veces preciado material fotográfico es digitalizado no de la mejor manera, perjudicando su conservación y reproducción. Es por esto que nos parecía fundamental el entregar los conocimientos necesarios para una óptima digitalización de fotografías de archivo a las personas encargadas de recopilar imágenes en la Biblioteca de Teodoro Schmidt.

16 de noviembre del 2015 Almuerzo fotográfico en casa de la Sra. Flor Sanzana, Quilmer

Luego de las minas de oro, visitamos a la Sra. Flor, quien habíamos conocido en nuestra visita pasada al lugar. Ella nos esperaba con un gran almuerzo y con sus fotografías familiares, las cuales, al igual que cada fotografía que rescatamos, nos ayudaron a conocer la geografía, paisaje y formas de vida del pasado de Huilio (ahora T. Schmidt).

16 de noviembre del 2015 Visita a las minas de oro de Quilmer

Este día tuvimos la oportunidad de conocer la que en su tiempo fue la mina de oro más prolífica del sector de Quilmer. Don Jorge, uno de nuestros más entusiastas colaboradores y que anteriormente presentamos en la bitácora, se ofreció a guiarnos y relatarnos además de cómo antiguamente se realizaba la extracción del mineral, sobre historias y anécdotas vinculadas a este preciado elemento. En el lugar nos encontramos con algunas máquinas e implementos que fueron usados recientemente para su búsqueda, pero luego abandonados al parecer por la escasa aparición.

14 de noviembre del 2015 Malalhue

Asistimos a la localidad rural de Malalhue (sector poniente de la comuna de T. Schmidt), a una jornada de “Teñidura”que es como se le llama al proceso de teñido de lana de oveja ya sea a través de elementos naturales como artificiales. Aquí pudimos conocer mujeres habitantes del lugar y otras provenientes de una localidad del sector norte de la comuna llamada Llollelhue, quienes vinieron para aprender el proceso. Tuvimos la oportunidad de conocer un poco más de como era la vida de la comunidad Mapuche de Llollelhue, registrando algunas historias del pasado transmitidas por doña Francisca, quien nos contó acerca de como se disponía la ruca, sobre lo difícil que le fue aprender el castellano y cómo a pesar de los prejuicios winka, ella desde niña se sentía orgullosa de ser mapuche.

13 de noviembre del 2015 La Magia del Sur

Hoy fue un día maravilloso, fuimos a radio Creaciones Teodoro y mientras estábamos al aire difundiendo el trabajo que estamos desarrollando en la comuna, llamaron a la estación radial para decirnos que un fotógrafo nos esperaría a la salida. Era el Sr. Miguel que estaba de vacaciones en casa de su tía, el de Talcahuano viaja desde hace muchos años a la ciudad de Teodoro Schmidt. La señora Rosario Santos, de 84 años nos recibió en su hogar, invitó a almorzar y nos hizo retroceder en el tiempo al mostrarnos su album familiar. #‎lamagiadelsur #‎residenciasartisticas

11 de noviembre del 2015 Visita a la localidad de Quilmer en búsqueda de historias sobre su pasado y la antigua explotación del oro.

Partimos muy temprano a la localidad de Quilmer en búsqueda de Don Jorge, un antiguo poblador del sector, que según nos contaban, conservaba muchas historias pasadas y tenía interés por compartirlas. Luego de una caminata por los campos de avena, dimos con su casa, donde nos recibió amablemente y nos entregó relatos importantes sobre la memoria de Quilmer, además indagamos en su historia personal, recordando tiempos pasados con fotografías familiares.

Esta es la primera experiencia en terreno de nuestra búsqueda sobre el archivo rural de Tedoro Schmidt, la que seguiremos construyendo durante los siguientes días y semanas, recorriendo diferentes localidades rurales pertenecientes a la comuna,

10 de noviembre del 2015 Fin de construcción de cámara oscura por el 7mo básico de la Escuela Nueva Alborada

En el día de hoy concretamos la construcción de la cámara oscura con el curso con el que trabajamos directamente en la Residencia. Los niños por primera vez experimentaron el fenómeno de la luz que acontece en la fotografía y de esta mágica manera buscamos introducirlos en la fotografía y comenzar el viaje por los imaginarios pasados de comuna para luego dar paso a la representación de estos, mediante la puesta en escena.

5 de noviembre del 2015 Huilio

Nos reunimos con Biblioamigos del Huilio (Antiguamente el territorio que hoy comprende Teodoro Schmidt tenía aquel nombre), para invitarles a ser parte de este proyecto. Salieron muchas historias interesantes como aquella que nos relató la Sra. Yasmir cuando su madre le contaba que antes de la explotación del bosque nativo, tenían que ir con un machete para ir marcando el camino porque a los pocos metros, de tan tupida vegetación, ibas quedando a oscuras.

Todas estas historias son imaginarios rurales que buscamos rescatar, es por eso que nuestra propuesta busca ir más allá de las imágenes y en conjunto con la comunidad rescatar la oralidad de aquellos paisajes que no alcanzaron a ser expuestos por un procedimiento fotoquimico. Se viene el concurso de cuentos cortos “Erase una vez en el campo de Teodoro Schmidt”, nuestra estrategia para integrar a la comunidad con nuestro proyecto durante esta residencia.

3 de noviembre del 2015 Presentación de la propuesta con las y los estudiantes de 7º básico de la escuela Nueva Alborada.

Nuestra propuesta de trabajo con el archivo fotográfico nace de la experiencia que desarrollamos el año pasado en E.CO Encuentro de Colectivos Fotográficos Iberoamericanos, Santos – Brasil. En esta ocasión desarrollamos una obra en donde ponemos en cuestión la invisibilidad de las mujeres latinoamericanas a lo largo de la historia, cuyo resultado fue un bello proyecto llamado paradójicamente “María Ninguém”, en conjunto con el Colectivo Encontraste (MEX) y Colectivo Las Niñas (CHI) (http://marianinguem.wix.com/proyecto#!descripcion/c1jvf)

Para introducir a la comunidad escolar se lo presentamos como nuestro referente al equipo docente y a los estudiantes. Fue una sorpresa su buena recepción y comprensión del cómo la fotografía de archivo puede ser interpretada, desde la investigación en terreno y subjetividad, para crear una nueva obra tomando como idea central la puesta en escena.

Para comenzar este proceso nos fue fundamental el preguntarles a las chicas y chicos qué conocimientos tenían de fotografía y sobre todo lo que pensaban acerca de su importancia como elemento constructor de memoria.

2 de noviembre del 2015 Ya estamos en Teodoro Schmidt. Primera semana de residencia en la región de la Araucanía.

Llegamos un soleado día lunes al verde paisaje de la comuna de Teodoro Schmidt, fuimos recibidas por la comunidad educativa de la Escuela Nueva Alborada, Biblioteca Municipal y la agrupación Biblioamigos. Les presentamos el proyecto que busca rescatar el mundo rural, a través de fotografías y tradición oral, para re-interpretarlo junto a las/los estudiantes de educación básica de la Escuela.

Todo un éxito! La comunidad comprende la importancia de este rescate y ya tenemos aliados. Todo esto posible gracias a nuestra gran guía Marcela Garrido de Servicio País.